
Eu poderia dizer que a zebra tem LISTRAS ou LISTAS pretas?
Bom, quando nos referimos ao traço vertical ou horizontal, com cor diferente, em uma superfície, a resposta é SIM. Logo, se você ouvir que a zebra é cheia de "listas" pretas, NÃO está errado. Isso mesmo! A nossa língua portuguesa ACEITA as duas formas como corretas.
Ou seja, a zebra pode ter LISTRAS ou listas pretas; visto que "listra" é considerada como sinônimo de "lista" em um contexto como este, que pede o uso de uma palavra para indicar LINHA, RISCA, FAIXA ou TRAÇO de COR.
A zebra tem LISTRAS pretas.
ou
A zebra tem LISTAS pretas.
O menino está com uma camisa LISTRADA.
ou
O menino está com uma camisa LISTADA.
Ela comprou uma calça LISTRADA.
ou
Ela comprou uma calça LISTADA.
(Socialmente, porém, é mais utilizado o termo LISTRAS).
NÃO ESQUEÇA: a palavra "listra" SÓ é sinônima de "lista" neste tipo de contexto: linhas ou traços de cores diferentes. Já a palavra LISTA é usada, SOMENTE, para indicar enumeração, relação, cardápio etc.
Uma "lista" pode ser uma "listra". Mas, nem sempre, uma "listra" pode ser uma LISTA.
Vejamos:
A LISTA de classificados já saiu.
O colégio liberou a LISTA de materiais.
A minha LISTA de convidados está longa.
A LISTA de compras está concluída.
Em situações como estas, APENAS o uso de LISTA é aceitável. Não há a possibilidade de usar a palavra "listra" no lugar de LISTA.
Fique esperto e anote esta dica!