RATIFICAR e RETIFICAR são palavras parônimas, ou seja, parecidas na grafia e na pronúncia, mas com o SIGNIFICADO DIFERENTE.

RATIFICAR = CONFIRMAR

A informação foi RATIFICADA pelo supervisor.

Vou RATIFICAR o aviso, sobre a reunião, esta semana.

RETIFICAR = CORRIGIR, CONSERTAR OU RECONDICIONAR.

Ele retificou o motor do carro. (recondicionar / consertar)

O funcionário retificou os dados da empresa. (corrigir)

#línguaportuguesaemdia
#parônimos
#estudaratéserclassificado
#nossoportuguêsbrasileiro
#tirandoasdúvidasdeportuguês
#estudantes
#vocêconsegue
#nãodesista

De acordo com o VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa), "resistro" com "s" NÃO existe.

O correto é REGISTRO com "g", seja documento, seguro do correio, torneira, chave de torneira, peça do relógio que regulariza os ponteiros.

REGISTRAR = Inscrever em registro; fazer o registro de.

Há ainda :

Registro civil - Repartição onde se inscrevem os nascimentos, casamentos e óbitos.

Registro predial - Registro hipotecário a cargo de um conservador.

Exemplos:

O rapaz resolveu REGISTRAR a criança.

O fotógrafo REGISTROU momentos especiais da festa.

O eletricista trocou o REGISTRO do chuveiro.